半生熟星新闻

【Trolls World Tour】 欧、台、港版配音员 | 其中一人是大马人

Trolls 在2016年上映了第一部的动画电影以后,票房还算不错。时隔4年以后,终于在2020年以《Trolls World Tour 》回归啦!这一次6个领域的精灵们将展开一场世界巡演,给大家带来一场音乐飨宴!以音乐为题材的电影,在选择配音员方面也高要求,声音除了要动听之余,还必须有精湛的歌喉!究竟这一次又找了谁来配音呢?一起跟着wakeke来看一看吧!


 原版Queen Poppy ——Anna Kendrick
Queen Poppy在第一季中只不过还是个公主,而来到这一季却已经晋升成为了流行乐精灵的公主。Queen Poppy的个性活泼可爱,由Anna Kendrick来配音再适合不过,这一世Anna Kendrick继第一季的Trolls以后再一次为卡通电影配音。

Anna Kendrick 从10岁开始就参与过各大的音乐舞台剧并荣获多奖,音乐造诣非常高!入行以来也凭着以无伴奏人声乐团为题材的电影《Pitch Perfect》闻名,她声音的控制能力很好,在这一部卡通电影里也可以听到她大展歌喉! 在声音表情上她做得非常到位,完全代入了角色。在唱功上也毋庸置疑,为电影加了不少分!

图片来源:pinterest.com

香港版本Queen Poppy——李幸倪
至余香港版的配音,竟然是找来了马来西亚之光李幸倪来担任Queen Poppy的角色。李幸倪来自大马的柔佛,从完全不会粤语到今天可以以粤语为电影实属不容易,拥有一把好声音的她相信在这一部电影当中的歌唱表现也会非常吸睛!

图片来源:shuereasia.com

台湾版本Queen Poppy ——Erika
今年27岁的Erika是来自美国的华裔女歌手,曾经在台湾知名歌唱节目超级星光大道7中亮相,被黄韵玲纳入战队当中。Erika自入行以来主要的音乐作品都被偶像剧选为OST,但一直都处于歌红人不红的状态。这一次有幸成为Queen Poppy的台湾版配音,希望可以让大家透过电影看到这一位有抱负的年轻歌手吧!

图片来源:sina.com

原版Branch——Justin Timberlake
Justin Timberlake 曾经获得过10座的格莱美奖项,大家都称他为Prince of POP (流行乐小王子),在这一部电影中Branch的角色设定恰好就是流行乐精灵的王子,只不过来到了第二季他已经成为了国王咯!Justin Timberlake完美的嗓音在电影中呈现了多首非常好听的歌曲,喜欢他的朋友记得一定要买票到电影院里支持啦!

图片来源:1mdb.com

香港版本Branch——林奕框
来自加拿大的华裔男歌手林奕框长期以来一直都在香港发展,是香港Sony旗下的男歌手。他2014年凭着《高山低谷》一曲走红,可惜的是这一首歌曲做到了空前,也做到了绝后,他至今未有另外一首让大家熟知的作品。

图片来源:billboardradiochiana.com

台湾版本Branch——毕书尽
最后,台湾版本的Branch就是由刚刚晋身为人夫,亦是人父的毕书尽啦!无独有偶,不管是在香港还是台湾的配音员们都不是找来当地人,反倒是找来了国外的歌手,不过以上的这一位的确能够把华语和粤语都说的非常好。生于韩国首尔,中韩混血的毕书尽,出道时期中文能力有限,至今已经可以说得非常流利,相信由他来配音,完全没有问题!

图片来源:pinterest.com

电影预告:

 

Leave a Response

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.